Voilà une nouvelle bien regrettable pour nous autres Occidentaux. Comme vous le savez peut-être, Nintendo ne tient pas la même conférence en fonction des différentes régions du monde lorsque la compagnie diffuse un Nintendo Direct. Le dernier d’entre eux tenu jeudi dernier ne fait pas exception. C’est ainsi que nous apprenons que Big N va ressortir des éditions physiques de deux grands classiques de la Nintendo Switch, à savoir The Legend of Zelda: Breath of the Wild et Splatoon 2, tous deux accompagnés de leurs DLC respectifs. Cela comprend donc les Épreuves de l’Épée et l’Ôde aux Prodiges pour Breath of the Wild et la très appréciée Octo Expansion pour Splatoon 2. Ces deux packs arriveront en même temps que Metroid Dread le 8 octobre uniquement au Japon.
ソフトと追加コンテンツがセットになったパッケージソフト『ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド ＋ エキスパンション・パス』と『スプラトゥーン2 ＋ オクト・エキスパンション』は10月8日(金)発売。#ゼルダの伝説#BreathoftheWild#スプラトゥーン2#Splatoon2#NintendoDirectJP pic.twitter.com/jK8t0L8ewx
— 任天堂株式会社 (@Nintendo) September 23, 2021
On pourrait penser que le fait que la console ne soit pas zonée pour les cartouches outrepasse cette complication, mais nous vous conseillerions de vous abstenir de les importer, et ce pour deux raisons. Tout d’abord, dans les habitudes de Nintendo, le tarif pratiqué est loin d’être des plus concurrentiels. La firme de Kyoto va en effet facturer ces versions pour 8 980 yens, soit approximativement 70€. Pas sûr que vous y gagniez au change face à une version PAL trouvable autour de 50€ plus le prix du DLC à 20€. Le total nous fait retomber sur nos pattes, mais c’est sans compter le prix de l’import.
L’autre raison c’est que l’on ignore si les versions fournies incluent les DLC dans la cartouche ou bien si elles nécessitent un code de téléchargement à entrer dans le Nintendo eShop. Dans le deuxième cas de figure, il vous sera impossible de les télécharger à partir desdits codes si vous utilisez un compte Nintendo européen. En effet les codes de téléchargement, eux, sont bel et bien restreints à une région d’utilisation (Amérique du Nord, Japon, Europe etc.). Bien sûr, vous pouvez toujours changer les paramètres de localisation de votre compte pour pouvoir utiliser l’eShop japonais, mais sachez toutefois que ce réglage est impossible à modifier s’il reste le moindre centime sur votre solde (si vous utilisez des cartes cadeaux par exemple) à moins de vouloir perdre du temps à appeler le service client de Nintendo. Par ailleurs, si vous faites de la place dans la mémoire de votre console et souhaitez retélécharger un DLC après l’avoir effacé, vous devrez modifier à nouveau la région de votre compte. Pas très pratique en somme.
Vous l’aurez compris, il n’est pas forcément avantageux ni facile pour n’importe qui de vouloir se procurer des versions importées de ces rééditions dans l’immédiat. On ne peut qu’espérer que Nintendo publiera des versions similaires en Europe. Si le prix officiel est aligné sur le Japon, à savoir autour de 70€, il pourra alors être intéressant de consulter les prix des revendeurs qui pourraient facturer ces packs plus proche de 60€, ce qui vous ferait alors gagner au change par rapport à un achat séparé.
A titre personnel, je déteste la politique des DLC. Devoir repayer pour quelques heures de jeu et des challenges en plus qui auraient dû être dans le jeu de base, no thanks. Les japonais ont de la chance, mais ça sort 4 ans après, c’est tard, très tard!