Mise à jour (3/05/25, 10h) : Selon Gematsu, qui a pu consulter l’intégralité de la retransmission de la conférence de Yuji Horii, le créateur de Dragon Quest n’a jamais parlé de Chrono Trigger. La seule personne qui en parle est le traducteur. Considérez donc l’article ci-dessous comme nul et non avenu jusqu’à preuve du contraire.
Late update: footage from the event is out, and Horii himself never actually says anything about a remake of Chrono Trigger (like at all—it was all the interpreter). Sorry to burst everyone's bubble. Link: www.twitch.tv/videos/24482…
Durant un panel se tenant à la Comicon de Naples, qui a commencé aujourd’hui, Yuji Horii aurait semble-t-il dû tourner sept fois sa langue dans sa bouche avant de parler. En effet, le créateur de Dragon Quest aurait dévoilé l’existence d’un projet de remake de Chrono Trigger actuellement en chantier chez Square Enix. C’est en tout cas l’information fournie par le compte UnparalleledDev sur Bluesky :
word on the street,during comicCon Yuji Horii, creator of Dragon Quest, accidentally blabbed about there being a Chrono Trigger Remake!!?!#chronoTrigger #chronoTriggerRemake
— UnparalleledDev ⛰️ Wishlist Unparalleled: Zero (@unparalleleddev.bsky.social) 2025-05-02T16:27:12.641Z
La rumeur court que lors du Comicon, Yuji Horii, créateur de Dragon Quest, a accidentellement parlé d’un remake de Chrono Trigger !
"someone whispered in his ear (to remind him this is a secret), Horii covered his mouth as if he'd just said something he shouldn't have. translator asked for a confirmation, Horii who now understood that he shouldn't have said that and the translator commented: 'You have heard nothing'"
— UnparalleledDev ⛰️ Wishlist Unparalleled: Zero (@unparalleleddev.bsky.social) 2025-05-02T16:30:31.182Z
« quelqu’un lui a chuchoté à l’oreille (pour lui rappeler qu’il s’agit d’un secret), Horii a couvert sa bouche comme s’il avait parlé de quelque chose dont il n’aurait pas dû. Le ou la traducteur.ice a demandé une confirmation, Horii a compris qu’il n’aurait pas dû dire ça et le ou la traducteur.ice a fait le commentaire suivant : ‘vous n’avez rien entendu' »
Pour tous celles et ceux n’y ayant jamais joué, Chrono Trigger est un J-RPG mythique paru sur SNES, fruit de la collaboration entre Yuji Horii, Hironobu Sakaguchi (papa de Final Fantasy) et Akira Toriyama (auteur de Dragon Ball), dont la bande-son est composée par Yasunori Mitsuda (Xenoblade Chronicles 1, 2, 3) et Nobuo Uematsu (Final Fantasy). Il se déroule sur une planète ressemblant à la Terre, qu’il faut sauver en naviguant à travers six époques, correspondant à autant d’ambiances différentes, rappelant un peu à cet égard Live A Live. Vous pouvez y incarner sept personnages jouables et tenter de sauver la planète dans des combats au tour-par-tour.
Considéré comme l’un des meilleurs jeux de l’histoire, Chrono Trigger n’est malheureusement pas jouable sur les plates-formes modernes, à l’exception de Steam, où il bénéficie d’un portage avec plusieurs améliorations de qualité de vie. Si l’on serait contents de pouvoir y jouer sur Switch ou Switch 2 on peut néanmoins s’interroger sur la pertinence d’un remake, d’autant plus qu’il demeure très jouable aujourd’hui et bénéficie d’un style graphique inimitable qu’il serait dommage de perdre dans un remake en HD-2D voire en 3D. Mais gardons-nous de juger d’avance un possible remake qui n’a même pas été annoncé et pour lequel il convient donc, pour le moment, de garder les pincettes de rigueur.
Ah ! Les fameux secrets à la japonaise !
Connaissant leur droiture concernant la divulgation d’informations, surtout dans des grosses conventions comme celles-là, je ne serais pas surpris que cela faisait parti du « show ».
C’est-à-dire que cette « fuite » d’informations était déjà programmée.
Oui, c’est très possible, le même genre de « leak » que les leaks de Tom Holland sur les films Marvel, avant tout pour le show et faire parler un peu