Comme vous le savez sans doute, la compositrice de légende Yoko Shimomura (Street Fighter II, Live A Live, Legend of Mana, Kingdom Hearts, Final Fantasy XV…) est l’autrice des musiques de Super Mario RPG. Le remake paru sur Switch en fin d’année dernière (et dont vous pouvez retrouver notre test ici), lui a donné l’occasion de moderniser le son de ses compositions pour le jeu. Une longue interview donnée au site japonais Daion à l’occasion de ses trente-cinq ans de carrière dans le monde du jeu vidéo lui a donné l’occasion de revenir sur son travail sur le titre de 1996 et son remake :
J’étais encore une employée de Square au moment du développement du jeu d’origine en 1996, et même si je craignais de ne pas pouvoir arranger les célèbres mélodies associées au personnages, j’ai eu dès le début un désir profond de créer une composition qui fasse honneur au nom de Super Mario, et que tout le monde aurait du plaisir à écouter. Il y avait aussi une certaine pression à l’époque, mais, peut-être parce que j’étais plus jeune, c’est surtout de ma joie dont je me souviens. Je peux travailler sur la célèbre série des Super Mario? Je me suis dit que j’avais une chance inouïe.
À l’époque, je travaillais avec le logiciel de son de la Super Nintendo, donc tous les instruments avaient un échantillonnage de son dans le système de son interne. Cette fois, la version Nintendo Switch comprend des fichiers sonores enregistrés tels qu’ils ont été entrés dans le logiciel. En le comparant à l’original, on peut vraiment sentir l’évolution du matériel dans la musique et le contenu du jeu.
Cependant, il s’agit de la même chose que la composition originale. Si nous changions la partie de base (de la partition), les fans de l’œuvre originale ne la recevraient pas bien. Nous avons essayé de ne pas changer l’apparence du monde ou l’impression que pouvait laisser Super Mario RPG.
Pour rappel, le remake de Super Mario RPG est toujours disponible sur l’eShop et en physique.
