Un peu comme c’était le cas lors du passage de la PS4 à la PS5 (les consoles Xbox n’étant pas concernées par le problème grâce au Smart Delivery), le passage de la Switch à la Switch 2 est source de confusion pour les jeux sortant sur les deux machines. Alors que le remake de Final Fantasy Tactics, pourtant du même éditeur, proposera la possibilité d’upgrader gratuitement vers la version Switch 2, ce ne sera pas le cas pour Dragon Quest I & II HD-2D Remake. Une situation qui n’est pas sans rappeler ce qu’on a pu voir chez SEGA, qui ne proposait pas d’upgrade pour Sonic x Shadow Generations mais qui en proposera une pour Sonic Racing: CrossWorlds.
Selon le site de Square Enix, les deux versions de Dragon Quest I & II HD-2D Remake proposeront un rendu graphique qui « varie d’une version à l’autre, s’adaptant aux capacités de traitement du matériel« , bien que « l’histoire, le contenu du jeu et les objets à obtenir restent identiques« . Malheureusement « aucune option d’upgrade n’est actuellement disponible ou envisagée. Veuillez vous procurer votre exemplaire pour la plateforme de votre choix« .
Le site précise aussi que, bien que la cartouche Switch soit évidemment jouable sur Switch 2, la version à laquelle vous jouerez dans cette configuration correspondra à celle à laquelle vous pouvez jouer sur Switch, notamment au niveau de la résolution de l’image. Enfin, « la version Switch 2 et la version Switch sont considérées comme des jeux distincts, les données de sauvegarde ne peuvent donc pas être transférées ou partagées entre elles (cela s’applique également au transfert de données de la version Switch 2 vers la version Switch)« .
Est-ce que cela vient du fait que les versions upgradées, appelées « Nintendo Switch 2 Edition« , semblent obliger les éditeurs à opter pour des cartes contenant le jeu et non des « cartes clé de jeu », ce qui augmente donc le coût de l’édition physique ? C’est possible, et un peu dommage si c’est le choix opéré par Square Enix pour ce titre. Cela ne devrait pas être très dérangeant pour ce jeu, étant donné que les performances et visuels de Dragon Quest III HD-2D Remake étaient plus que convenables sur Switch et, donc, sur Switch 2 via la rétro-compatibilité, mais on espère que ce genre de situations se lisseront au fur et à mesure des années et que nous aurons droit à une politique éditoriale plus proche des attentes des consommateurs, mais aussi plus cohérente.
Dragon Quest I & II HD-2D Remake sortira sur Switch et Switch 2 le 30 octobre 2025. En plus du travail de remake, ces nouvelles versions de ces classiques du jeu vidéo japonais contiendront un peu de contenu supplémentaire, avec un nouveau morceau de scénario qui ferait possiblement intervenir de nouveaux personnages et devrait créer un fil conducteur narratif encore plus solide au sein de la trilogie.
